Информация об обработке персональных данных

Информация, касающаяся защиты персональных данных

В соответствии со статьей 13 Законодательного декрета № 196 от 30 июня 2003 года, Итальянская академия — Международная академия, с зарегистрированным офисом в Асколи Пичено (AP) по адресу Corso Vittorio Emanuele 19, как Контролер данных, должна предоставить определенную информацию относительно обработки персональных данных, осуществляемой в рамках домена http://www.accademia-italiana.com.

ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

Обрабатываются следующие персональные данные: имя, фамилия, пол, профессия, дата рождения, место рождения, адрес, город, страна, электронная почта, телефон, требуемый курс, дата начала курса, дата окончания курса, проживание, уровень итальянского языка, предыдущее обучение. Если это требуется по закону, вас попросят дать согласие на обработку ваших персональных данных. Также обработке подлежат IP-номер и тип браузера, используемого Вами для подключения к домену www.accademia-italiana.com (неидентифицирующие данные), автоматически записываемые логическими устройствами защиты и контроля доступа к домену (LOG FILES). Эти персональные данные будут использоваться исключительно в целях контроля сетевого трафика к домену www.accademia-italiana.com. В случае, если через домен www.accademia-italiana.com осуществляется сбор конфиденциальных персональных данных в соответствии со ст. 4 п. D Законодательного декрета № 196/2003, вы будете заранее проинформированы и получите возможность выразить — в установленном законом порядке — соответствующее согласие в письменной форме. Если оплата производится кредитной картой через домен www.accademia-italiana.com (on-line регистрация), безопасность данных гарантируется SSL-шифрованием.

ЦЕЛЬ ЛЕЧЕНИЯ

Личные данные будут обрабатываться не дольше, чем это необходимо для: управления отношениями с Accademia Italiana — Accademia Internazionale, в частности, для предоставления курсов и услуг по оказанию помощи, связанных с предоставлением обучения; целей, строго связанных и инструментальных для управления этими отношениями (например, для получения предконтрактной информации и для выполнения услуг и операций, оговоренных в контракте), целей анализа полученной информации для того, чтобы предложить, посредством отправки информации, предоставление услуг и операций, оговоренных в контракте. (например, для получения предконтрактной информации и для выполнения услуг и операций, оговоренных в контракте), для анализа полученной информации с целью предложения, посредством рассылки рекламной информации, в том числе онлайн, товаров и услуг, представляющих для вас интерес; для контроля хода отношений с клиентами и контроля кредитных рисков и рисков мошенничества, связанных с услугами, предоставляемыми Accademia Italiana — Accademia Internazionale; для выполнения юридических обязательств и запросов властей или надзорных органов; для выполнения требований закона.

МЕТОДЫ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

В связи с вышеупомянутыми целями, данные, которые вы предоставили в электронном виде, заполнив формы, предоставленные в пунктах сбора данных в домене http://www.accademia-italiana.com, будут подвергнуты компьютерной и бумажной обработке и обработаны специальными компьютерными процедурами для того, чтобы настроить услуги, которые Accademia Italiana — Accademia Internazionale может вам предложить. Обработка данных будет осуществляться таким образом, чтобы гарантировать логическую и физическую безопасность и конфиденциальность, и может осуществляться с помощью ручных или компьютерных средств, предназначенных для хранения, передачи и обмена данными. Логика обработки будет строго связана с иллюстрированными целями, в частности, ваши данные подлежат всем процедурам, предусмотренным ст. 4 буква A Законодательного декрета. 196/03 будет храниться и/или обрабатываться с помощью специальных компьютерных процедур, и обрабатываться лицами, ответственными за обработку данных, связанных с вышеупомянутой деятельностью, и всеми теми, которые необходимы для поддержания и/или выполнения и/или прекращения отношений с вами (список сотрудников доступен в нашем головном офисе по адресу Corso Vittorio Emanuele 19, Ascoli Piceno), а также физическими или юридическими лицами, которые по договору с Accademia Italiana — Accademia Internazionale предоставляют конкретные услуги или выполняют связанную деятельность, инструментальную или вспомогательную по отношению к деятельности Accademia Italiana — Accademia Internazionale.

ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

Ваши данные будут или могут быть переданы — при условии вашего согласия в установленном законом порядке — третьим лицам, таким как: Банки, отвечающие за осуществление платежей в соответствии с согласованными условиями; Страховые институты для определения возможной практики возмещения ущерба; Уполномоченные органы или организации для выполнения соответствующих обязательств в рамках закона; Компании/организации, связанные с Accademia Italiana — Accademia Internazionale для расширения и дополнения спектра услуг, предлагаемых студентам; Физические или юридические лица, которые на основании договора с Accademia Italiana — Accademia Internazionale предоставляют конкретные услуги по обработке данных или осуществляют деятельность, связанную, инструментальную или вспомогательную с деятельностью школы; физические или юридические лица, которые предоставляют конкретные услуги студентам Accademia Italiana — Accademia Internazionale и для которых школа выступает в качестве посредника; домен www. accademia-italiana.com содержит гипертекстовые ссылки, которые не являются связью с другими доменами; Accademia Italiana — Accademia Internazionale не несет ответственности за любые нарушения конфиденциальности, осуществляемые в ущерб ей такими сайтами.

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ИЛИ ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ ХАРАКТЕР ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ДАННЫХ

Предоставление данных не является обязательным, но оно необходимо для правильного выполнения преддоговорных или договорных обязательств, а также в целом для выполнения всех предписанных законом действий. Любой отказ предоставить свои персональные данные, либо дать согласие на их обработку или передачу субъектам, относящимся к вышеуказанным категориям, приведет к затруднениям в осуществлении любых договорных отношений между вами и нашей компанией, а также в использовании связанных с ней услуг.

ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННОЙ СТОРОНЫ

Наконец, сообщаем вам, что статья 7 Законодательного декрета 196/03, текст которого полностью воспроизведен в Приложении, наделяет заинтересованные стороны осуществлением конкретных прав. В частности, вы имеете право получить от Accademia Italiana — Accademia Internazionale подтверждение наличия или отсутствия касающихся вас персональных данных, а также сообщение этих данных в понятной форме. Вы также можете запросить информацию о происхождении данных, а также логику и цели, на которых основана обработка; вы можете добиться — если это разрешено законом — отмены, преобразования в анонимную форму или блокирования данных, обработанных в нарушение закона; а также обновления, исправления или, если есть интерес, интеграции данных. Наконец, он/она может возражать против обработки его/ее данных по законным причинам.

ТИТУЛЬНАЯ ТЕМА

Владельцем обработки данных является Accademia Italiana — Accademia Internazionale с зарегистрированным офисом в Асколи-Пичено, Corso Vittorio Emanuele 19. Лицом, ответственным за обработку данных, является тот же владелец компании, Accademia Italiana — Accademia Internazionale.

ОТЗЫВ СОГЛАСИЯ НА ОБРАБОТКУ

Вы имеете право в любое время отозвать свое согласие на обработку ваших персональных данных с помощью процедуры REVOKING. Если вы хотите, чтобы обработка ваших данных была прервана путем аннулирования или уничтожения соответствующих записей или воспроизведений, вы можете отправить электронное письмо на адрес info @ accademia-italiana. com, или отправьте факс, сопровождаемый фотокопией документа, удостоверяющего вашу личность — который будет немедленно уничтожен — со следующим текстом: «отзыв согласия на обработку персональных данных» на следующий номер +39 0736 621011, или напишите с тем же содержанием, что и выше, заказное письмо A/R на следующий адрес Accademia Italiana — Accademia Internazionale, Corso Vittorio Emanuele 19, 63100 Ascoli Piceno (AP) — Italy.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Веб-сайт www.accademia-italiana.com находится под управлением Accademia Italiana — Accademia Internazionale.
Контролером данных является Accademia Italiana — Accademia Internazionale с зарегистрированным офисом в Асколи Пичено, Корсо Витторио Эмануэле 19.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Ст. 7 (из Законодательного декрета 196/03) Право на доступ к персональным данным и другие права

1. Субъект данных имеет право на получение подтверждения о наличии или отсутствии касающихся его персональных данных, независимо от того, что они уже записаны, и на сообщение таких данных в понятной форме.
2. Заинтересованное лицо имеет право на получение информации: a) о происхождении персональных данных; b) о целях и методах обработки; c) о логике, применяемой в случае обработки, осуществляемой с помощью электронных средств; d) о личности оператора данных, обработчиков данных и представителя, назначенного в соответствии с пунктом 2 статьи 5; e) о субъектах или категориях субъектов, которым персональные данные могут быть переданы или которым они могут стать известны в качестве назначенного представителя на территории государства, обработчиков данных или лиц, ответственных за обработку.
3. Заинтересованное лицо имеет право получить a) обновление, исправление или, в случае заинтересованности, интеграция данных; b) отмена, преобразование в анонимную форму или блокирование данных, обработанных в нарушение закона, включая те, которые не нужно хранить для целей, для которых эти данные были собраны или впоследствии обработаны; c) удостоверение того, что об операциях, предусмотренных пунктами a9 и b), были уведомлены, как и об их содержании, субъекты, которым или которым данные были переданы или распространены, если только это требование не окажется невозможным или не потребует явно непропорциональных усилий по сравнению с правом, которое подлежит защите.

4. Вы имеете право возражать, полностью или частично, a) на законных основаниях, против обработки касающихся вас персональных данных, даже если они имеют отношение к цели сбора; b) против обработки касающихся вас персональных данных с целью рассылки рекламных материалов или прямых продаж или для проведения маркетинговых исследований или коммерческой коммуникации.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

пять × 2 =